10.28.2005

takin' a break in paradise

Me voici a Villa La Angostura. C'est une ville 100km au sud de San Martin de los Andes. Pour s'y rendre, j'ai pris un autobus qui suit la legendaire "Ruta des Siete Lagos" (la route des sept lacs). C'etait vraiment magique. Nous sommes partie tres de bonne heure dans un autobus pas chauffe (il faisait peut-etre 5C). Les scenes, c'etait vraiment comme des screensavers qu'on met sur notre ordinateur. The forests on the side of the mountain were lightly frosted and there were wisps of grey clouds hanging on to the sides of the mountains. The mountains were snow packed on top, like icing on a cake and there was light green moss dripping off giant jungle like trees. All this while the driver was playing lovely traditional Argentinean music. Who could ask for more.

Une fois arrivée a Villa la Angostura, j'étais pour prendre un autobus a Bariloche, une ville pas loin, mais ce petit village est tellement beau, que j'ai décidé d'y rester. J'ai déposé mes choses dans une auberge, et je suis allée faire une marche de 12km dans le "Parque Nacional Arrayanes" (qui fait partie du "parque nacional nahuel huapi") ou bout de laquelle on retrouve el "Bosque de Arrayanes". Arrayanes est un arbre natif des andes de la patagonie. Le Bosque, contient le seul endroit dans le monde ou ces arbres sont aussi vieux (jusqu'a 650 ans) et aussi grand (grace a la preservation). On peut retrouver d'autres Arrayanes dans les Andes, mais ils sont plus comme des arbustres et ils sont tres rares. C'est un arbre vraiment magique. On dirait un dessert enveloppé d'une mince couche de pate phylo, et saupoudré de cannelle. Quand on touche l'arbre, l'ecorce (la pate phylo) s'envole, et le tronc est tres froid, doux et dur, comme du marbre. C'est vraiment spécial. Some trunks look alive! Under the thin skin, it's as though the wood has been sculpted to look like there are muscles underneath, or moving water. C'est vraiment spécial. Certain tronc on aussi des spots blancs, so they look like Bambie. Vraiment incroyable. Le restant du parc était rempli d'arbres énormes, les "Coihue".

Le parc est une presqu'ile, entouré du lac Nahuel Huapi, donc pour retourné a mon point de départ, j'ai du prendre un catamaran.

Aujourd'hui, j'ai rien fait. Je me suis éfouarée à l'auberge. I needed a break! My mind is too full of all these wonderful sights!

3 commentaires:

Anonyme a dit...

salut Danielle!

J'avoue avoir étét déçu par ton catamaran!!! Pour moi, ce terme désigne un VOILIER à deux coques. Mais bon, tu ne fais pas si pitié que ça...

Ciao,

Gen XXX

Anonyme a dit...

bonjour Danielle,
Tu est devenue poète ... ca semble incroyablement beau. Bon repos
Lucille

Anonyme a dit...

Salut Dan,

Wow! Le paysage est vraiment beau. C'est toute une expérience ce voyage. Continue de nous donner des commentaires avec des images.

Avec amour,
Jean, Bern, Alexie, Anik.